Код товару: KO081
Видавництво: Комільфо
Автори: Йоша Зауер, Ральф Руте та Флікс
Рік видання в Росії: 2010
Томів у серії: 1
Кількість сторінок: 64
Вага: 110 г
Перед вами кольорова коміксова книжка під назвою «Мертва мова» — справжній обов’язковий атрибут для піднесення настрою. Три відомі коміксисти (Йоша Зауер, Ральф Руте та Флікс) об’єдналися, щоб створити її: кожен з них має власний стиль, улюблені персонажі, свої прийоми та сюжетні повороти, і автори гарантують, що буде весело. Чому книга називається «Мертва мова»? Тому що в оригіналі всі репліки героїв були… латинською. На малюнках немає нічого, що стосується Давнього Риму, і в текстах ви не знайдете гри слів чи відомих цитат. Це звичайні комікси. Герої не мають уявлення, що говорять мертвою мовою. Справа в тому, що в Європі багато хто вивчає латинську — у школі, університеті, тому там повно книг саме латинською — навіть комікси. Але це в Європі, а в нас латинську вивчають лише окремі філологи та медики, тому видавці вирішили все-таки перекласти репліки українською та навіть адаптували їх під нашу дійсність. На останніх сторінках додали бонус — оригінальний текст латинською. Тож якщо купите словник і підручник, зможете порівняти переклад з оригіналом. А ще дізнаєтеся, як давні римляни назвали б весільний салон, радіобудильник і машину часу. Формат 120×160 мм, обкладинка з двома клапанами, кольорова, 64 сторінки