Родина. Альбом немецкой семьи

Описание: Родина. Альбом немецкой семьи (UAC493)

Год издания: 2021
Количество страниц: 288

Принадлежность месту — это неспособность выбирать, что оно возьмет у вас. Но в нашей воле — решить, что взять у него. Нора Круг берет у своей немецкой родины и делится с нами переживаниями того, что значит быть немцем сегодня и как начинается примирение с собственным прошлым. — Тимоти Снайдер

В своем удивительном графическом мемуаре Нора обращается к теме антисемитизма в семейной истории и вскрывает национальную вину Германии перед Холокостом — и нынешнее скольжение страны к радикально правой риторике в целом.

В интервью The Guardian Нора говорит: «Тяжело отстраниться от истории своей родины, когда ты, немка, живешь за границей. Как только ты отвечаешь на вопрос, откуда ты, сразу же получаешь ассоциацию с нацистским периодом. Я сталкиваюсь с этим постоянно. На вечеринках в Нью-Йорке совершенно незнакомые люди говорили мне, что Германия — это страна, которую они никогда не посетят. Мне было стыдно, иногда даже доходило до гнева — всегда внутренне, конечно — ведь у меня не было возможности показать, что Германия изменилась».

Именно поэтому, после двенадцати лет в США, Круг осознает, что жизнь за границей лишь усилила ее потребность задавать вопросы, на которые она не осмеливалась в детстве. Вернувшись в Германию, Нора посещает архивы, проводит исследования и опрашивает членов семьи. Так она узнает детали жизни своего деда Вилли, который в годы Второй мировой обучал вождению в Карлсруэ, голосовал за социал-демократов в 1933 году, а через несколько месяцев присоединился к нацистской партии, и брата своего отца — искреннего национал-социалиста Франца-Карла, который был солдатом СС и погиб от пули в грудь в Италии в возрасте 18 лет.

Стремясь осмыслить историю XX века, Холокост, свою немецкую наследственность и место своей семьи во всем этом, Круг стирает границы между комиксами, скрапбукингом и коллажами (The Boston Globe).

Очень изобретательный, продуманный и захватывающий графический мемуар (Minneapolis Star-Tribune).

«Родина» обладает силой и выразительностью «Fun Home» Эллисон Беккел и «Stitches» Дэвида Смолла (NPR.org).

«Школьное преподавание темы Холокоста и войны всегда казалось мне проблемным, потому что обучение не конкретизировало вину. Вы узнавали факты, но вас не побуждали исследовать то, что произошло в вашем собственном городе или семье», — говорит Нора. Она отвергает мысль о том, что вина нацистской Германии больше не касается ее поколения. «Я не думаю, что нам больше не следует чувствовать вину. Она может вызывать паралич, неспособность двигаться дальше, но ее можно преодолеть конструктивно. В школе нас этому не учили».