Птенец (белая обложка)

Описание: Птенец (белая обложка) (UAC517)

Год издания: 2021
Количество страниц: 208

Один из самых громких комиксов прошлого года — шедевр Дарси ван Полгиста и Иена Бертрама «Птенец» — выйдет зимой на украинском языке в «Издательстве»! Сюрреалистичный, кровавый, невероятно выразительный и детализированный, самый громкий инди-шедевр прошлого года уже переведён на украинский и готовится к печати.
Таким образом мы снова расширяем жанровую палитру графических историй, сохраняя один из основных фокусов — феминистическую тематику.
Переводчица Ната Гриценко говорит о произведении:
«Меня всегда привлекают произведения, не избегающие концентрированности высказывания. Если антиутопия — то фанатично религиозное тоталитарное государство на месте нынешних Соединённых Штатов. Если насилие — то тарантино-подобное, с кровью, брызгающей через экран. Если ребёнок в центре сюжета — то его взросление и становление как персонажа произойдёт стремительно, через боль, смерть и потери. Однако „Птенец“ ни на секунду не теряет за фасадом безусловной зрелищности эту удивительную откровенность; это желание, несмотря ни на что, открыть читателю болезненную правду, пройти вместе с маленькой, но невероятно смелой девочкой сквозь ужасы войны, чтобы научиться у неё гибкости и воле к жизни. Прекрасное напоминание каждому из нас, что ход истории вполне могут изменить поступки, казалось бы, маленьких людей — главное, иметь желание доводить до конца свою миссию».